Terms of Use

These terms govern the use of this website operated by Pastel Wing, a general incorporated association in Japan (the Association).

Website information

We strive to keep information accurate and up to date, but cannot guarantee every detail. Content may be changed or publication suspended without notice when necessary.

About donations

Donations support the overall purposes of Supporting Children's Futures. Descriptions for each amount illustrate typical uses; they do not restrict a donation to a specific purpose.

Payments, recurring donations & refunds

For amounts, payment dates, automatic renewal, cancellation procedures and effective dates, and refunds, please see the donation conditions and Disclosure under Japan's Specified Commercial Transactions Act. You can manage recurring donations on the management & cancellation page.

Prohibited conduct

Unlawful acts, interference with this website, infringement of others' rights or dignity, unauthorized access, and other conduct we deem inappropriate are prohibited.

Copyright and other rights

Rights to text, photographs, images, logos and other materials belong to the Association or their lawful owners. Use without permission beyond what the law allows is prohibited.

External services

External websites linked from this site operate under their own providers' terms and policies.

Governing law & jurisdiction

These terms are governed by Japanese law. Unless otherwise required by law, the Kumamoto District Court has exclusive agreed jurisdiction at first instance over disputes relating to this site.

Established: September 13, 2026 / Revised: November 2, 2026