Condiciones de uso

Estas condiciones regulan el uso de este sitio web, gestionado por Pastel Wing, una asociación general constituida en Japón (la Asociación).

Información del sitio

Procuramos mantener la información correcta y actualizada, sin garantizar todos sus detalles. Cuando sea necesario, podremos modificar el contenido o suspender su publicación sin previo aviso.

Sobre las donaciones

Las donaciones se destinan a los objetivos generales de Apoyemos el futuro de la infancia. Las descripciones de cada importe ilustran usos habituales y no asignan la donación a un fin específico.

Pagos, donaciones periódicas y reembolsos

Para consultar importes, fechas de cobro, renovación automática, procedimientos y fechas de cancelación y reembolsos, consulta las condiciones de donación y Información conforme a la Ley japonesa de Transacciones Comerciales Específicas. Puedes gestionar las donaciones periódicas en la página de gestión y cancelación.

Conductas prohibidas

Se prohíben los actos ilícitos, la interferencia con el sitio, la vulneración de los derechos o la dignidad de terceros, el acceso no autorizado y otras conductas que consideremos inapropiadas.

Derechos de autor y otros derechos

Los derechos sobre textos, fotografías, imágenes, logotipos y otros materiales pertenecen a la Asociación o a sus titulares legítimos. No se permite utilizarlos sin autorización fuera de lo permitido por la ley.

Servicios externos

Los sitios externos enlazados se rigen por las condiciones y políticas de sus respectivos proveedores.

Legislación aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por la legislación japonesa. Salvo disposición legal en contrario, el Tribunal de Distrito de Kumamoto tendrá jurisdicción exclusiva acordada en primera instancia para las controversias relacionadas con este sitio.

Fecha de adopción: 13 de septiembre de 2026 / Revisión: 2 de noviembre de 2026