COMMERCE DISCLOSURE

Disclosure under Japan's Specified Commercial Transactions Act

Operator	Pastel Wing, General Incorporated Association (Japan)
Responsible representative	Representative Director: Yoshihiro Tanoue
Address	9-29 Kuwamizu Honmachi, Chuo-ku, Kumamoto, Kumamoto 862-0955, Japan
Telephone number	+81 90-7293-3234
Email address	info@pastelwing.jp
Payment amounts	Card: JPY 3,000, 10,000, 30,000 or 50,000 (once or monthly). Monthly payments renew automatically for the same amount until cancelled. Bank transfer: the amount you choose to donate.
Payment methods	Bank transfer and credit card (Stripe). Check the Stripe checkout for available payment methods. We do not list JCB, Diners Club or Discover as accepted until their review results are confirmed.
When payment is due	Bank transfer: when the transfer is made through your financial institution. Card: first payment at sign-up, then generally the same date each month (the last day if that date does not exist). Your card issuer determines the debit date.
Additional costs	Bank transfer fees are paid by the donor. The Association charges no other fees.
Delivery	As this is a donation, no goods or services are delivered in return.
Cancellation & refunds	Because these are donations, we generally do not accept cancellations or refunds after payment for a donor's personal reasons. For duplicate charges, incorrect amounts, or unrecognized payments, contact us with your name, sign-up email, payment date, and amount. We will review and respond. We comply with any legally required refunds or other remedies.
cancellation of recurring donations	Manage or cancel monthly giving: sign in to the Stripe portal with your sign-up email, select your donation, and confirm cancellation. If completed before the next payment, cancellation takes effect at the end of the paid period and future charges stop. Check the scheduled cancellation date. Completed donations are not automatically refunded. Contact us above if you cannot complete the process.